BY\u00a0MEGAN JANETSKY\u00a0AND\u00a0MARCOS ALEM\u00c1N<\/p>\n\n\n\n
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) \u2014 Parece que los votantes en El Salvador le concedieron a Nayib Bukele un segundo mandato como presidente por un amplio margen, pero problemas con el conteo de votos retrasaron los resultados del lunes en una elecci\u00f3n que para muchos represent\u00f3 una compensaci\u00f3n entre libertades civiles restringidas a cambio de seguridad en un pa\u00eds que alguna vez estuvo aterrorizado por pandillas.<\/p>\n\n\n\n
Para el domingo por la noche se hab\u00edan contado el 31% de los colegios electorales. Para el lunes en la ma\u00f1ana, el porcentaje salt\u00f3 repentinamente al 70%, seg\u00fan resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral.<\/p>\n\n\n\n
Bukele obtuvo el 83% de los votos, muy por delante del 7% de su competidor m\u00e1s cercano, el izquierdista Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional. Un jubiloso Bukele declar\u00f3 un margen de victoria hist\u00f3rico incluso antes que las autoridades electorales publicaran anoche las primeras cifras preliminares.<\/p>\n\n\n\n
La autoridad electoral destac\u00f3 que ha habido \u201cm\u00faltiples acciones que han dificultado el desarrollo de las actividades de transmisi\u00f3n de resultados preliminares\u201d, as\u00ed como la falta de papel para imprimir las actas de votaci\u00f3n en los colegios electorales. Pidi\u00f3 un cambio a un proceso de contingencia que incluyera el recuento de votos a mano.<\/p>\n\n\n\n
Eduardo Escobar, un abogado de la organizaci\u00f3n no gubernamental Acci\u00f3n Ciudadana, dijo que al parecer hubo dos problemas: Algunos trabajadores electorales no pudieron ingresar los totales de votos en el sistema y otros no pudieron transmitirlos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEntiendo que ya est\u00e1 fluyendo el asunto\u201d, indic\u00f3,<\/p>\n\n\n\n
Desde el balc\u00f3n del Palacio Nacional el domingo por la noche, Bukele dijo que el pa\u00eds hab\u00eda hecho historia.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00bfPor qu\u00e9 tantos ojos del mundo sobre un pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o de America?\u2026 Le tiene miedo al poder del ejemplo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos salvadore\u00f1os hemos dado un ejemplo al mundo entero, que cualquier problema se puede solucionar si hay voluntad de hacerlo\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El autodenominado \u201cdictador m\u00e1s genial del mundo\u201d ten\u00eda \u00edndices de aprobaci\u00f3n alt\u00edsimos y pr\u00e1cticamente no ten\u00eda competencia. Esto a pesar de las preocupaciones de que el gobierno de Bukele haya socavado los controles y equilibrios en su primer mandato y de las acusaciones de que eludi\u00f3 una prohibici\u00f3n constitucional de la reelecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Bukele dej\u00f3 en claro que espera que la reci\u00e9n elegida Asamblea Legislativa contin\u00fae ampliando los poderes especiales de los que goza desde marzo de 2022 para combatir a las temidas pandillas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Bajo el estado de emergencia aprobado en marzo de 2022, el gobierno ha arrestado a m\u00e1s de 76.000 personas, m\u00e1s del 1% de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds centroamericano. Ha provocado acusaciones de abusos generalizados a los derechos humanos y falta de debido proceso, pero la violencia se ha desplomado en un pa\u00eds que lleg\u00f3 a ser uno de los m\u00e1s peligrosos del mundo.<\/p>\n\n\n\n
Sara Le\u00f3n, de 48 a\u00f1os, estaba entre la multitud de personas que acudieron en masa al centro de El Salvador, anteriormente controlado por pandillas, para celebrar. Cuando ten\u00eda 23 a\u00f1os, Le\u00f3n arriesg\u00f3 su vida para migrar a Estados Unidos con su hija de 6 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi las pandillas miraban una ni\u00f1a bonita, la secuestraban, la abusaban y la mataban. No quer\u00eda que eso pasar\u00e1 a mi hija\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Regres\u00f3 a su tierra natal en octubre debido al estado de emergencia y espera que su hija pueda regresar.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs un genio\u201d, dijo sobre Bukele, llorando cuando le preguntaron qu\u00e9 ha significado su administraci\u00f3n. \u201cSuponiendo que \u00e9l fuera un dictador, que tengamos un dictador 100 a\u00f1os m\u00e1s\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BY\u00a0MEGAN JANETSKY\u00a0AND\u00a0MARCOS ALEM\u00c1N SAN SALVADOR, El Salvador (AP) \u2014 Parece que los votantes en El Salvador le concedieron a Nayib Bukele un segundo mandato como presidente por un amplio margen, pero problemas con el conteo de votos retrasaron los resultados del lunes en una elecci\u00f3n que para muchos represent\u00f3 una compensaci\u00f3n entre libertades civiles restringidas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[8905,4518],"class_list":{"0":"post-38507","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales","8":"tag-bukele","9":"tag-el-salvador"},"yoast_head":"\n