BY\u00a0JAMIE STENGLE<\/p>\n\n\n\n
DALLAS, Texas, EE.UU. (AP) \u2014 Apenas unos minutos despu\u00e9s de que el presidente John F. Kennedy fuera asesinado a tiros mientras su caravana avanzaba por el centro de Dallas, Peggy Simpson, reportera de The Associated Press, corri\u00f3 al lugar de los hechos e inmediatamente se uni\u00f3 a los agentes de polic\u00eda que se hab\u00edan congregado en el edificio desde donde un francotirador hab\u00eda disparado.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstaba pegada a ellos\u201d, dijo Simpson, y se\u00f1al\u00f3 que cada vez que pod\u00eda obtener alguna informaci\u00f3n de su parte, corr\u00eda a un tel\u00e9fono p\u00fablico para llamar a sus editores y despu\u00e9s \u201cregresaba con los polic\u00edas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Simpson, quien ahora tiene 84 a\u00f1os, se encuentra entre los \u00faltimos testigos supervivientes que comparten sus historias mientras la naci\u00f3n conmemora el mi\u00e9rcoles el 60\u00ba aniversario del asesinato del 22 de noviembre de 1963.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSe perder\u00e1 un v\u00ednculo tangible con el pasado cuando se vayan las \u00faltimas voces de ese per\u00edodo\u201d, dijo Stephen Fagin, curador del The Sixth Floor Museum (El Museo del Sexto Piso) en la plaza Dealey, que cuenta la historia del asesinato desde el Texas School Book Depository (Dep\u00f3sito de Libros Escolares de Texas), donde se instal\u00f3 Lee Harvey Oswald para efectuar su disparo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cMuchas de las voces que estuvieron aqu\u00ed, incluso hace 10 a\u00f1os, para compartir sus recuerdos \u2014funcionarios de las fuerzas del orden, periodistas, testigos presenciales\u2014, muchas de esas personas han fallecido\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Simpson, Clint Hill \u2014exagente del Servicio Secreto estadounidense\u2014 y otros son presentados en \u201cJFK: One Day in America\u201d, una serie en tres episodios de la National Geographic lanzada este mes que combina sus recuerdos con im\u00e1genes de archivo, algunas de las cuales han sido coloreadas por primera vez. La directora Ella Wright dijo que escuchar a quienes estuvieron all\u00ed ayuda a contar la historia \u201ctras bambalinas\u201d que enriquece las im\u00e1genes de archivo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuer\u00edamos que la gente realmente comprendiera lo que se siente al regresar all\u00ed y experimentar el impacto emocional de esos eventos\u201d, explic\u00f3 Wright.<\/p>\n\n\n\n
La gente todav\u00eda acude en masa a la plaza Dealey, por donde pasaba la caravana presidencial cuando Kennedy fue asesinado.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl asesinato ciertamente defini\u00f3 a una generaci\u00f3n\u201d, dijo Fagin. \u201cPara aquellas personas que lo vivieron y alcanzaron la mayor\u00eda de edad en la d\u00e9cada de 1960, represent\u00f3 un cambio significativo en la cultura estadounidense\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El d\u00eda del asesinato, a Simpson se le hab\u00eda asignado originalmente asistir a una cena de recaudaci\u00f3n de fondos para Kennedy en Austin. Como ten\u00eda tiempo libre antes de tener que salir de Dallas, la enviaron a observar la caravana presidencial, pero ella no estaba cerca de la plaza Dealey.<\/p>\n\n\n\n
Simpson no ten\u00eda idea de que hab\u00eda ocurrido algo fuera de lo com\u00fan hasta que lleg\u00f3 al edificio del peri\u00f3dico The Dallas Times Herald, donde se encontraba la oficina de la AP. Al salir de un ascensor, escuch\u00f3 a la recepcionista del diario decir: \u201cTodo lo que sabemos es que le dispararon al presidente\u201d, y luego escuch\u00f3 al editor del peri\u00f3dico informar a su personal.<\/p>\n\n\n\n
Se apresur\u00f3 a la oficina de la AP y lleg\u00f3 a tiempo para ver al editor en jefe publicar la noticia para el mundo, y luego corri\u00f3 al Dep\u00f3sito de Libros Escolares de Texas para buscar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s tarde, en la jefatura de polic\u00eda, refiri\u00f3, fue testigo de \u201cuna escena simplemente salvaje, ca\u00f3tica e ininteligible\u201d. Los periodistas hab\u00edan llenado los pasillos por donde caminaba un agente con el fusil de Lee Harvey Oswald en alto. La madre y la esposa del sospechoso llegaron, y en cierto momento las autoridades celebraron una conferencia de prensa donde los periodistas hicieron preguntas a Oswald.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstaba con un gran n\u00famero de otros periodistas tratando de encontrar cualquier tipo de informaci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Dos d\u00edas despu\u00e9s, Simpson cubr\u00eda el traslado de Oswald de la jefatura de polic\u00eda a la c\u00e1rcel del condado cuando Jack Ruby, due\u00f1o de un club nocturno, sali\u00f3 de entre un grupo de reporteros y mat\u00f3 a tiros al sospechoso.<\/p>\n\n\n\n
Mientras los agentes de polic\u00eda forcejeaban con Ruby en el suelo, Simpson corri\u00f3 hasta un grupo de tel\u00e9fonos cercano \u201cy comenc\u00e9 a dictar todo lo que vi a los editores de la AP\u201d, dijo. En ese instante, ella solo pensaba en dar la noticia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo periodista de la AP, simplemente vas al tel\u00e9fono; no puedes procesar nada en ese momento\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Simpson cont\u00f3 que debe haber escuchado el disparo, pero no puede recordarlo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRuby probablemente estaba a 2 o 3 pies (60 o 90 cent\u00edmetros) de distancia de m\u00ed, pero no lo conoc\u00eda, no lo vi, no lo vi salir de entre la multitud de reporteros\u201d, refiri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Los recuerdos de Simpson est\u00e1n incluidos en una colecci\u00f3n de historia oral en El Museo del Sexto Piso que ahora incluye alrededor de 2.500 grabaciones, seg\u00fan Fagin.<\/p>\n\n\n\n
El curador del museo dijo que Simpson es \u201cun ejemplo excelente de alguien que estuvo en el lugar exacto donde ocurri\u00f3 la acci\u00f3n ese fin de semana y qued\u00f3 envuelta en eventos verdaderamente hist\u00f3ricos mientras solo hac\u00eda su trabajo como periodista profesional\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Fagin a\u00f1adi\u00f3 que todav\u00eda se est\u00e1n registrando historias orales. Muchas de las m\u00e1s recientes han sido de personas que eran ni\u00f1os en la d\u00e9cada de 1960 y recordaron haber escuchado del asesinato cuando estaban en la escuela.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs realmente una carrera contra el tiempo el intentar capturar estos recuerdos\u201d, dijo Fagin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BY\u00a0JAMIE STENGLE DALLAS, Texas, EE.UU. (AP) \u2014 Apenas unos minutos despu\u00e9s de que el presidente John F. Kennedy fuera asesinado a tiros mientras su caravana avanzaba por el centro de Dallas, Peggy Simpson, reportera de The Associated Press, corri\u00f3 al lugar de los hechos e inmediatamente se uni\u00f3 a los agentes de polic\u00eda que se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[8835,8836],"class_list":{"0":"post-37333","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales","8":"tag-peggy-simpson","9":"tag-presidente-john-f-kennedy"},"yoast_head":"\n