Por:\u00a0SAMY MAGDY\u00a0AND\u00a0YOUSEF MURAD<\/p>\n\n\n\n
DERNA, Libia (AP) \u2014 La cifra de muertos en la ciudad costera libia de Derna se ha elevado a 11.300, mientras contin\u00faan las tareas de b\u00fasqueda tras una inundaci\u00f3n masiva alimentada por la rotura de dos diques bajo lluvias intensas, dijo la Media Luna Roja libia el jueves.<\/p>\n\n\n\n
La secretaria general del grupo humanitario, Marie el-Drese, dijo a la Associated Press por tel\u00e9fono que se ha reportado otros 10.100 desaparecidos en la ciudad sobre el Mediterr\u00e1neo. Las autoridades de salud hab\u00edan informado previamemnte de 5.500 muertos en Derna.<\/p>\n\n\n\n
El diluvio del domingo por la noche se llev\u00f3 a familias enteras y sac\u00f3 a la luz los puntos vulnerables del pa\u00eds rico en petr\u00f3leo, que est\u00e1 sumido en los conflictos desde la insurrecci\u00f3n de 2011 que derroc\u00f3 al dictador Moamar Gadafi.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQU\u00c9 SUCEDI\u00d3 EN LIBIA?<\/p>\n\n\n\n
Daniel, una tormenta inusualmente fuerte en el Mediterr\u00e1neo, provoc\u00f3 inundaciones letales en poblaciones del este de Libia, de las cuales la m\u00e1s afectada fue Darna. Cuando la tormenta azotaba la costa el domingo por la noche, los vecinos dijeron que escucharon explosiones al derrumbarse los diques fuera de la ciudad. Un torrente que invadi\u00f3 Wadi Derna, un valle que atraviesa la ciudad, destruy\u00f3 edificios y arrastr\u00f3 gente al mar.<\/p>\n\n\n\n
Un funcionario de la ONU dijo el jueves que la mayor\u00eda de las muertes hubieran podido evitarse.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUn servicio meteorol\u00f3gico que funcionara normalmente hubiera podido emitir las advertencias\u201d, dijo el jefe de la Organizaci\u00f3n Meteorol\u00f3gica Mundial, Petteri Taalas, a la prensa en Ginebra. \u201cLas autoridades de manejo de emergencias hubieran podido realizar la evacuaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La OMM dijo d\u00edas atr\u00e1s que el Centro Meteorol\u00f3gico Nacional hab\u00eda emitido advertencias 72 horas antes de la inundaci\u00f3n, notificando a las autoridades gubernamentales por email y a trav\u00e9s de los medios. No estaba claro si se tomaron medidas ante esas advertencias.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00d3MO AFECTA EL DESASTRE EL CONFLICTO EN LIBIA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La devastaci\u00f3n sobrecogedora refleja tanto la intensidad de la tormenta como la vulnerabilidad del pa\u00eds. Libia ha estado dividida entre gobiernos rivales durante la mayor parte del \u00faltimo decenio \u2013uno en el este y el otro en el oeste–, y un resultado de ello es el abandono generalizado de la infraestructura.<\/p>\n\n\n\n Los diques que se derrumbaron fuera de Derna fueron construidos en los a\u00f1os 70 y no reciben mantenimiento desde hace a\u00f1os, seg\u00fan la prensa local.<\/p>\n\n\n\n El desastre provoc\u00f3 un inusual momento de unidad, cuando agencias de gobierno de todo el pa\u00eds acudieron a ayudar a las zonas afectadas.<\/p>\n\n\n\n Mientras el gobierno del este, asentado en Tobruk, encabeza las tareas de rescate, el gobierno occidental, con sede en Tr\u00edpoli, asign\u00f3 el equivalente de 412 millones de d\u00f3lares para la reconstrucci\u00f3n en Derna y otras poblaciones del este y un grupo armado en Tr\u00edpoli envi\u00f3 una caravana con ayuda humanitaria.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQU\u00c9 SUCEDE HOY?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Derna ha empezado a enterrar a los muertos, la mayor\u00eda en fosas comunes, dijo el ministro de Salud del este, Othman Abduljalil.<\/p>\n\n\n\n Para el jueves por la ma\u00f1ana sumaban m\u00e1s de 3.000 los cuerpos enterrados, dijo el ministro, y otros 2.000 estaban en proceso. Dijo que la mayor\u00eda de los muertos fueron enterrados en fosas comunes fuera de Derna y el resto en poblaciones cercanas.<\/p>\n\n\n\n Abduljalil dijo que los rescatistas segu\u00edan recorriendo las ruinas en el centro de la ciudad y buzos exploraban las aguas frente a la costa.<\/p>\n\n\n\n Habr\u00eda una cantidad incalculable de muertos bajo el barro y las monta\u00f1as de escombros que se elevan hasta cuatro metros de altura. Los socorristas han tenido problemas para llevar equipo pesado, ya que las aguas han barrido o a\u00fan bloquean los caminos de acceso a la zona.<\/p>\n\n\n\n \u00bfCU\u00c1NTOS SON LOS MUERTOS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Media Luna Roja de Libia dijo el jueves que hasta el momento se contaban 11.300 muertos y 10.100 desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n Funcionarios locales insinuaron que la cifra podr\u00eda ser mucho m\u00e1s alta. En declaraciones a la televisora saud\u00ed Al Arabia, el alcalde de Derna, Abdel-Moneim al-Ghaithi, dijo que la cifra podr\u00eda ascender a 20.000, dada la cantidad de vecindarios barridos por el agua.<\/p>\n\n\n\n La tormenta mat\u00f3 a unas 170 personas en las localidades del este de Libia como Bayda, Susa, Um Razaz y Marj, dijo el ministro de Salud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por:\u00a0SAMY MAGDY\u00a0AND\u00a0YOUSEF MURAD DERNA, Libia (AP) \u2014 La cifra de muertos en la ciudad costera libia de Derna se ha elevado a 11.300, mientras contin\u00faan las tareas de b\u00fasqueda tras una inundaci\u00f3n masiva alimentada por la rotura de dos diques bajo lluvias intensas, dijo la Media Luna Roja libia el jueves. La secretaria general del […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[8503,8501,8502,8504],"class_list":{"0":"post-36409","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales","8":"tag-derna","9":"tag-libia","10":"tag-mediterraneo","11":"tag-othman-abduljalil"},"yoast_head":"\n