NUEVA YORK (AP) \u2014 Los premios Grammy cambi\u00f3 el nombre de la categor\u00eda mejor \u00e1lbum de world music por mejor \u00e1lbum de m\u00fasica global, en un intento por usar \u201cun t\u00e9rmino m\u00e1s relevante, moderno e inclusivo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La Academia de la Grabaci\u00f3n dijo en un comunicado que el nuevo nombre \u201csimboliza un distanciamiento de las connotaciones de colonialismo, folcl\u00f3ricas y \u2018no americanas\u2019 que el t\u00e9rmino anterior representaba\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAl continuar adoptando una actitud verdaderamente global, actualizamos nuestro lenguaje para reflejar una categorizaci\u00f3n m\u00e1s apropiada que busca involucrar y celebrar el actual alcance de la m\u00fasica de alrededor del mundo\u201d, dijo la academia en su misiva.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n llega casi cinco meses despu\u00e9s de que la academia hiciera cambios a varias categor\u00edas de los Grammy, entre ellos renombrar el apartado de mejor \u00e1lbum urbano contempor\u00e1neo como mejor \u00e1lbum de R&B progresista.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n le sigue a pasos similares tomados por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematogr\u00e1ficas, que cambi\u00f3 el nombre de la categor\u00eda del Oscar a la mejor pel\u00edcula en lengua extranjera por el de mejor largometraje internacional.<\/p>\n\n\n\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, los ganadores del Grammy al ahora llamado mejor \u00e1lbum de m\u00fasica global incluyeron a \u201cCelia\u201d de Angelique Kidjo, \u201cFreedom\u201d del Soweto Gospel Choir y \u201cShaka Zulu Revisited\u201d de Ladysmith Black Mambazo.<\/p>\n\n\n\n
La academia dijo que la categor\u00eda \u201cseguir\u00e1 proporcion\u00e1ndole un espacio a la m\u00fasica influyente de todas partes del globo terr\u00e1queo, pero d\u00e1ndole una perspectiva fresca alimentada por la autenticidad, la diversidad y la inclusi\u00f3n directa en nuestro proceso\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NUEVA YORK (AP) \u2014 Los premios Grammy cambi\u00f3 el nombre de la categor\u00eda mejor \u00e1lbum de world music por mejor \u00e1lbum de m\u00fasica global, en un intento por usar \u201cun t\u00e9rmino m\u00e1s relevante, moderno e inclusivo\u201d. La Academia de la Grabaci\u00f3n dijo en un comunicado que el nuevo nombre \u201csimboliza un distanciamiento de las connotaciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21089,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[4421],"class_list":{"0":"post-21088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-espectaculos","8":"tag-grammy"},"yoast_head":"\n